The Weeknd - The Hills 가사, 해석, 뮤비

The Weeknd

"The Hills"

이 뮤직비디오의 유투브 베플 중의 하나가 "저래서 파인애플이 운전을 안 하는 거다" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쌀국애들 왤케 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유투브 덧글에도 머리 때문에 노래에 집중을 하기 어렵다는 말들 되게 많은데도 바꾸지 않는 걸 보면 저 머리를 고수하는 나름대로의 이유가 있는가보다. 아무튼 파인애플이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Your man on the road, he doing promo

You said keep our business on the low-low

I'm just tryna get you out the friend zone

'Cause you look even better than the photos

I can't find your house, send me the info

Driving through the gated residential

Found out I was coming, sent your friends home

Keep on tryna hide it but your friends know

네 남자는 프로모를 하며 떠돌고 있어

넌 우리 일은 비밀에 부치자고 말했지

난 그냥 너와 친구 그 이상이 되려 해

넌 사진에서 보다도 더 근사하거든

네 집을 못찾겠어, 어딘지 알려줘

출입이 제한되는 주택가로 차를 몰아

내가 오는 걸 알고 네 친구들은 돌려보냈지

숨기려고 하지만 네 친구들은 알아

I only call you when it's half past five

The only time that I'll be by your side

I only love it when you touch me, not feel me

When I'm fucked up, that's the real me

When I'm fucked up, that's the real me, yeah

I only fuck you when it's half past five

The only time I'd ever call you mine

I only love it when you touch me, not feel me

When I'm fucked up, that's the real me

When I'm fucked up, that's the real me, babe

난 5시 30분일 때만 네게 전화를 걸어

내가 네 곁에 있을 유일한 시간

네가 날 만질 때, 그 때만 좋아, 날 느끼는 게 아니라

내가 *됐을 때, 그게 진짜 나야, 그래

난 5시 30분일 때만 너랑 해

널 내 것이라 부를 유일한 시간

네가 날 만질 때, 그 때만 좋아, 날 느끼는 게 아니라

내가 *됐을 때, 그게 진짜 나야

내가 *됐을 때, 그게 진짜 나야, babe

I'ma let you know and keep it simple

Tryna keep it up, don't seem so simple

I just fucked two bitches 'fore I saw you

You gon' have to do it at my tempo

Always tryna send me off to rehab

Drugs start to feeling like it's decaf

I'm just tryna live life for the moment

And all these motherfuckers want a real love

내가 너한테 간단하게 정리해줄게

계속 하려고, 그렇게 쉬워보이진 않아

방금 널 보기 전에 만났던 두 년들이랑 했어 

넌 내 속도에 맞춰야 할 거야

항상 날 재활원에 보내려 하지

약들은 이제 디카페인을 마시는 것 같고

난 그냥 이 순간을 즐기려는 것 뿐야

다른 *새끼들은 진짜 사랑을 원하지

I only call you when it's half past five

The only time that I'll be by your side

I only love it when you touch me, not feel me

When I'm fucked up, that's the real me

When I'm fucked up, that's the real me, yeah

I only fuck you when it's half past five

The only time I'd ever call you mine

I only love it when you touch me, not feel me

When I'm fucked up, that's the real me

When I'm fucked up, that's the real me, babe

난 5시 30분일 때만 네게 전화를 걸어

내가 네 곁에 있을 유일한 시간

네가 날 만질 때, 그 때만 좋아, 날 느끼는 게 아니라

내가 *됐을 때, 그게 진짜 나야, 그래

난 5시 30분일 때만 너랑 해

널 내 것이라 부를 유일한 시간

네가 날 만질 때, 그 때만 좋아, 날 느끼는 게 아니라

내가 *됐을 때, 그게 진짜 나야

내가 *됐을 때, 그게 진짜 나야, babe

Hills have eyes, the hills have eyes

Who are you to judge, who are you to judge?

Hide your lies, girl, hide your lies

Only you to trust, only you

어디에나 널 보는 눈이 있어

네가 뭔데 나를 비난해

네 거짓말은 숨겨, girl

오직 너만 믿어, 오직 너만

I only call you when it's half past five

The only time that I'll be by your side

I only love it when you touch me, not feel me

When I'm fucked up, that's the real me

When I'm fucked up, that's the real me, yeah

I only fuck you when it's half past five

The only time I'd ever call you mine

I only love it when you touch me, not feel me

When I'm fucked up, that's the real me

When I'm fucked up, that's the real me, babe

난 5시 30분일 때만 네게 전화를 걸어

내가 네 곁에 있을 유일한 시간

네가 날 만질 때, 그 때만 좋아, 날 느끼는 게 아니라

내가 *됐을 때, 그게 진짜 나야, 그래

난 5시 30분일 때만 너랑 해

널 내 것이라 부를 유일한 시간

네가 날 만질 때, 그 때만 좋아, 날 느끼는 게 아니라

내가 *됐을 때, 그게 진짜 나야

내가 *됐을 때, 그게 진짜 나야, babe